Der Sex ist im Text

16. Mai – 11. Juli 2009

Ich sage es gleich: SEX ist etwas Besonderes. Sie werden mir nicht zustimmen. Nichtsdestotrotz ist auch Sprache im ständigen Flux und die Anzahl der Frauen, die die Sprache, die gesprochen wird, mitbestimmen wächst. Die Anzahl wächst, denn der Körper der Frau ist generell auf Expansion und Vermehrung angelegt. Hier sein Sperma hineinlegen ist das Begehren des Mannes. Immer noch, 2009 mit Türmen beeindrucken, leider fällt die Geldmaschine auseinander, aber die Reproduktion bleibt. Wir müssen wieder miteinander reden. Wir müssen reden, wie wir das Lösen mit dem GELD. Keine schnellen Versprechungen mehr, wir wollen Realitäten. Mehr in Immobilien investieren, aber die immer neuen Immobilien sind dann leer, deswegen brauchen wir Bilder, um diese Immobilien mit Sinn zu füllen. Oder Flüchtlinge. Migranten sind dankbar für die vielen leeren Spekulationsobjekte. Wieviel Raum braucht ein Mensch und kann er ihn bezahlen? Kann er das Abbild eines Menschen bezahlen?Bezahlen Sie mir also mein Bild. Nein, so etwas gehört eigentlich nicht in einen Pressetext hinein, ich wollte Sie ja verführen, eines zu kaufen. Ich wollte Sie also mit all meinem Charme, meiner Abendkleidung und meiner Biographie verführen, ein Bild von mir zu kaufen. Sie können mich googlen, dann können Sie sehen, wieviel ich schon geleistet habe in den letzten 20 Jahren, immer noch leiste und nächstes Jahr leisten werde. Ich bin also eine gute Aktie, denn ich arbeite für Sie. In meinem Abendkleid. Der Preis für das Abendkleid ist in das Bild inkludiert, pro Bild ein Abendkleid, Nein, das Abendessen dazu müssen Sie mir nicht bezahlen, da ist schon die Frage, wer wen bezahlt, wer ist der bessere Unterhalter, gehen Sie mir auf die Nerven oder verführen Sie mich in Ihre schöne Sammlerwelt – wie gut können Sie die Kunstwerke in Ihren Sammlungen beschreiben, jetzt müssen Sie sich schon outen am Tisch, Auskunft geben, einer Frau, ja einer Frau, aber Sie können auch eines der schweigenden Bilder kaufen, die verlangen nur einmal etwas von Ihnen, den Rest Ihres Lebens lassen sie Sie dann weitgehend in Ruhe, und ich und meine GaleristInnen arbeiten für ihren Wert, der ja dann auch ein Teil Ihres Wertes ist. So werden Sie und ich langsam wertvoller. Warum ich Ihnen nichts von den Frauen erzähle? Seit wann interessieren Sie sich denn für Frauen- ich meine: so richtig? Für ihre Biografien und Bedürfnisse? Sie haben eine vorzuweisen, na gut- vielleicht gefällt meine Frau Ihrer Frau? Vielleicht sieht sich ihre Frau in meiner Frau? Frauen dürfen ja mittlerweile oft mitentscheiden beim Kauf oder Sie sind selbst eine erwerbende Frau? Dann verstehen Sie es ja, wie schwierig es unter Umständen ist, Geld zu verdienen. Nein, sagen Sie, bei mir geht es ganz leicht, ich bin ja jetzt Sammlerin und aus Hannover. Eine Stute. In den meisten Fällen kostet ein Pferd mehr als ein Bild, außer Sie wollen das Pferd nur mehr essen. Nein, essen können Sie das Bild nicht, auch wenn Sie sehr hungrig sind. SEX hilft dann noch über ein paar Tage Fasten hinweg, doch dann wird es ernst.

Elke Krystufek, April 2009

Elke Krystufek: Der Sex ist im Text

May 16 – July 11, 2009

I’ll say it straight away – SEX is something special. You won’t agree with me. Nevertheless language is also in a perpetual state of flux and the number of women who play a part in determining the language that we speak is increasing. The number is growing just as women’s bodies in general have been designed for expansion and reproduction. To put your sperm inside here, that is man’s desire. Still in 2009, impressed with towers, the money machine is falling apart unfortunately but reproduction remains. We need to talk again. We have to talk about how we solve this problem with the MONEY.No more quick promises, we want the realities. Invest more in real estate, but then the endless new properties stand empty, therefore we need paintings to fill these properties with meaning. Or refugees. Migrants are always grateful for the large number of empty real estate speculation projects. How much space does a person need and can he pay for it? Can he pay for the image of a person. So you pay me for my picture. No, this sort of thing doesn’t actually belong in a press release, I just wanted to seduce you to buy one of my works. With my charm, my evening gown and my biography, I wanted to seduce you into buying a painting from me. You can google me and you can see just how much I’ve accomplished in the last 20 years, what I’m still accomplishing and how much I’ll accomplish next year. I’m a good investment because I work for you. In my evening gown. The price of the evening gown is included in the painting, one evening gown per painting, No, you mustn’t pay for my dinner, that is always the question, who’s paying whom, who is the better conversationalist, are you getting on my nerves or are you seducing me into your beautiful collector’s world – how well you can describe the works in your collection – now you have to come out at the table, provide information, to a woman, yes, to a woman, but you could buy one of the silent paintings, they only demand something from you once, then they leave you more or less in peace for the rest of your life, and I and my gallery owners work for their value, that’s ultimately actually a part of your value. That’s how you and I both become more valuable. Why don’t I tell you anything about the women? Since when have you had an interest in women – I mean genuinely? An interest in their biographies and needs? You have one to show? Fair enough perhaps my woman appeals to your wife? Perhaps your wife sees herself in my woman? These days women participate in the decision making with a purchase or are you a self employed woman? Then you certainly understand how difficult it is to earn money under certain circumstances. No, you say, for you it is quite easy, I am a collector and I come from Hannover. A filly. In most cases a horse costs more than a painting, unless you just want to eat the horse. No, the painting you can’t eat, even if you’re very hungry. SEX helps to get through of few days of fasting, but then it gets serious.

Elke Krystufek, April 2009